Для жителей Калифорнии с низким доходом существуют программы снижения стоимости электроэнергии и газа: California Alternate Rates for Energy (CARE) и Family Electric Rate Assistance (FERA). Эти программы помогают домохозяйствам с ограниченным бюджетом оплачивать коммунальные услуги. Если вы испытываете трудности с оплатой счетов за электроэнергию, программы CARE и FERA, особенно от Southern California Edison (SCE), могут предоставить вам необходимую помощь.
Что такое программа CARE?
Программа CARE предлагает значительные скидки на счета за электроэнергию и газ для соответствующих критериям клиентов. Участники программы CARE получают скидку 30-35% на счета за электроэнергию и 20% скидку на счета за природный газ. Эти скидки могут существенно снизить ежемесячные расходы на коммунальные услуги, что делает их более доступными для домохозяйств с низким доходом.
Кто имеет право на участие в программе CARE?
Право на участие в программе CARE определяется уровнем дохода домохозяйства и участием в определенных программах государственной помощи. Чтобы иметь право на участие в программе CARE, общий доход вашего домохозяйства должен быть равен или ниже указанных пределов дохода.
| Руководство по доходам CARE* |
|---|
| Размер домохозяйства |
| 1-2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| Каждый дополнительный человек |
| * Действует с 1 июня 2024 года по 31 мая 2025 года |
Кроме того, вы можете иметь право на участие в программе CARE, если вы участвуете в программах государственной помощи, таких как:
- Medicaid/Medi-Cal
- Women, Infants and Children Program (WIC)
- Healthy Families A & B
- National School Lunch’s Free Lunch Program (NSL)
- Food Stamps/SNAP
- Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)
- Head Start Income Eligible (только для племен)
- Supplemental Security Income (SSI)
- Bureau of Indian Affairs General Assistance
- Temporary Assistance for Needy Families (TANF) или Tribal TANF
Программа CARE финансируется за счет надбавки к тарифу, которую платят все остальные потребители коммунальных услуг. Пределы дохода могут корректироваться каждый год в зависимости от инфляции.
Программа CARE от Southern California Edison (SCE)
Southern California Edison (SCE) является одним из крупнейших поставщиков коммунальных услуг, участвующих в программе CARE. SCE CARE предоставляет те же скидки, что и стандартная программа CARE, обеспечивая значительное облегчение финансового бремени для потребителей с низким доходом в зоне обслуживания SCE.
Чтобы подать заявку на участие в программе CARE через SCE, вы можете посетить веб-сайт SCE CARE или связаться с ними по телефону.
- Edison: 866-675-6623 | CARE
Что такое программа FERA?
Для семей, чей доход домохозяйства немного превышает допустимые значения CARE, существует программа Family Electric Rate Assistance (FERA). Программа FERA предоставляет скидку 18% на счета за электроэнергию. Программа FERA разработана для оказания помощи семьям, которые не соответствуют требованиям CARE, но все еще испытывают трудности с оплатой счетов за электроэнергию.
Кто имеет право на участие в программе FERA?
Программа FERA имеет более высокие пределы дохода, чем программа CARE. Программа FERA доступна для клиентов Southern California Edison, San Diego Gas and Electric Company и Pacific Gas and Electric Company.
| Домохозяйство | 200% от федеральной черты бедности (CARE/ESAP) +1 | 250% от федеральной черты бедности (FERA) |
|---|---|---|
| 3 | $51,641 | $64,550 |
| 4 | $62,401 | $78,000 |
| 5 | $73,161 | $91,450 |
| 6 | $83,921 | $104,900 |
| 7 | $94,681 | $118,350 |
| 8 | $105,441 | $131,800 |
| Каждый дополнительный человек | $10,760 | $13,450 |
Программа FERA от Southern California Edison (SCE)
Как и в программе CARE, SCE также участвует в программе FERA. Если ваш доход немного превышает требования CARE, программа SCE FERA может предоставить вам необходимую помощь, снизив ваши расходы на электроэнергию.
Чтобы узнать, имеет ли ваша семья право на участие в программе FERA, свяжитесь с компанией Southern California Edison или посетите их веб-сайт.
Как подать заявку на участие в программах CARE и FERA
Чтобы подать заявку на участие в программах CARE или FERA, вам необходимо связаться с вашей компанией, предоставляющей коммунальные услуги. Вы можете запросить форму заявки и получить дополнительную информацию, позвонив в свою компанию коммунальных услуг или посетив ее веб-сайт.
В таблице ниже приведены контактные телефоны и веб-сайты для программ помощи в оплате электроэнергии от различных коммунальных компаний Калифорнии:
| Телефонные номера и веб-сайты программ помощи в оплате электроэнергии |
|---|
| Коммунальная компания |
| PG&E |
| Edison |
| SDG&E |
| SoCalGas |
| Alpine Nat’l Gas |
| Bear Valley Elect |
| PacifiCorp |
| Liberty Utilities |
| Southwest Gas |
| West Coast Gas |
Обратитесь в свою компанию коммунальных услуг, чтобы получить более подробную информацию об этих программах и других программах помощи. Они могут предоставить вам конкретные инструкции по подаче заявки и ответить на любые ваши вопросы о программах CARE и FERA.
Программа California Low-Income Oversight Board (LIOB) консультирует Комиссию по коммунальным предприятиям по программам помощи малоимущим потребителям энергии.
